Prevod od "nessa mulher" do Srpski


Kako koristiti "nessa mulher" u rečenicama:

Quando ouvi os "Piratas" a falarem nessa mulher, pensei logo ajudar.
Èim sam èula da pirati govore o toj ženi, znala sam da moram uèiniti nešto da pomognem.
"Vamos dar um fim nessa mulher antes que ela vire prova do Estado."
'Potrošimo žensku pre nego postane državni dokaz'.
Ok, tem um botão "mute" nessa mulher?
Može li ta žena nekako da se iskljuèi?
Não ouse encostar outra mão nessa mulher!
Nemojte se usuditi da još jednom spustite ruku na tu ženu!
E foi o pensamento dessa felicidade... O pensamento nessa mulher, nesse estilo de vida. Foi isso que me motivou.
Pomisao na tu sreæu, pomisao na ovu ženu, pomisao na ovaj život, mene je održala u životu.
...e eu sei que o Tom me ama, mas eu nao posso confiar nessa mulher.
Znam da me Tom voli, ali ne vjerujem toj ženi.
Eu estava andando pelo Fórum pensando nessa mulher em particular.
Prelazio sam Forum i mislio na neku ženu.
Lana, não tenho certeza se podemos confiar nessa mulher.
Znaš Lana, nisam siguran da treba da verujemo ovoj ženi.
E você acredita nessa mulher mais do que em mim?
I vjeruješ toj ženi više nego meni?
Por que você está viciado nessa mulher.
Zato što si zavistan od te ženske.
Devo lhe dizer, Josef... nem um dia se vai... nem mesmo uma hora... em que eu não pense... nessa mulher.
Ne prodje ni jedan dan, èak ni sada da ne pomislim na tu ženu.
Porque apesar de tudo o que aconteceu, tudo, você ainda está se transformando nessa mulher que...
Jer baš sve što se dogodi... Svejedno postaneš ta žena koja...
Zedd, diga que não confia nessa mulher.
Zed... Reci mi da joj ne veruješ.
Nada nessa mulher diz: "Olhem para mim!"
Mislim, ništa na njoj ne govori "gledaj u mene".
Eu tinha que atirar nessa mulher. Ela, delatava Finlandeses.
Bio sam da ubijem tu ženu, koja pravila da je Finkinja.
Meu Deus, dá pra acreditar nessa mulher?
Bože mili. Jesi vidio tu žensku?
Havia algo nessa mulher interessante ou estranho?
Da li je bilo neèeg interesantnog ili èudnog na toj ženi?
E então de repente, ela começa a bater nessa mulher pouco atrativa, e eu tipo, pensando:
Odjednom je poludjela... na tu jednu neuglednu gospoðu, i ja sam mislila:
Diga, você está interessado nessa mulher?
Reci mi, jesi li zainteresovan za ovu drugu zenu?
Sam Novak bateu tanto nessa mulher que ela e seu bebê que ainda nem nasceu foram parar no hospital.
Sam Novak je tako pretukao tu devojku da su ona i njeno neroðeno dete u bolnici.
A fixação do suspeito nessa mulher é agora insuportável.
Fiksacija ovog poèinioca na ovu ženu sada je van kontrole.
O que aconteceu para te tornar nessa... mulher perdida e solitária?
Što se dogodilo da Vas pretvori u ovo-- izgubljena, usamljena žena?
Disse que valia a pena investir nessa mulher.
Rekao si mi da ovu ženu vredi izazvati.
Eu disse para não confiar nessa mulher.
Рекла сам ти да не верујеш тој жени.
Você tem uma baita crush nessa mulher.
Žestoko si se zaljubila u tu ženu.
Ele esta afixionado nessa mulher, uma mulher aleatória.
Fiksirao se na tu neku ženu.
Acho que nada mais me surpreende nessa mulher.
PRETPOSTAVLJAM DA ME NE TREBA IZNENADI U VEZI S TOM ŽENOM.
Se há algo que possamos usar como vantagemn nessa mulher, eu quero.
Ако постоји нешто што може користити да искористе ову жену, Желим то.
Que diabos você viu nessa mulher, Jack?
Šta li si samo našao na njoj, Džek?
disse que o povo da cidade acreditava ter visto o próprio Satanás nessa mulher.
Stanovnici kažu da su vidjeli samog Satanu u jednoj ženi.
Mas por razões desconhecidas, eu confio nessa mulher.
Ali zbog nekih neobjašnjivih razloga, verujem ovoj ženi.
Eu ficaria de olho nessa mulher se fosse você.
Da sam na tvom mestu, držao bih ga na oku.
3.9968781471252s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?